M Touch-O-Matic oil leaking into motor oil?

Is it possible to have the oil from my touch-o-matic system seep into my motor oil? And if so what would my problem be or more importantly how would I fix it?
* My TOM wasn't working the other after working the day before. Sounding like it was gurgling. Added more oil and it worked great. Then I noticed my engine oil was high so I'm assuming it's coming from the TOM somewhere. Anyone ever have this issue?
Thanks
Brian*